正负电子对撞机的双储存环。新华社发

　　7月19日，北京正负电子对撞机重大改造工程（BEPCII），取得重要进展——加速器与北京谱仪（用于探测记录物理事例的大型磁谱仪）联合调试对撞成功，观察到正负电子对撞产生的物理事例。中科院高能物理所所长陈和生院士今天在北京宣布，此次对撞成功是BEPCII工程的重要里程碑，标志着BEPCII高质量、按计划、不超预算地圆满完成了建设任务，即将进入试运行阶段。 

　　BEPCII于2004年1月动工，经过4年半的改造，目前加速器和探测器工作性能稳定，对撞亮度不断提高。预计今年底将可按计划达到BEPCII的验收指标。 

　　今年4月底，800吨重的北京谱仪成功移入对撞点，位置精度好于1毫米，优于设计要求的2毫米。7月16日，实现了正负电子对撞，储存环流强迅速提高。同时，北京谱仪在谱仪超导磁体不加电的情况与加速器联合调试成功，观察到了对撞事例。7月19日，加速器和探测器在所有超导磁铁通电的条件下进行最后的联合调试，仅用5小时储存环成功实现了正负电子对撞。 

　　据陈和生介绍，BEPCII建设大量采用了国际先进的高技术，如射频超导、高功率微波、高精度电磁场、大功率稳流和脉冲电源、超高真空、精密机械、计算机自动控制、高性能大型超导磁铁、高精度粒子探测器、新型快电子学和数据获取系统、利用PC集群并行处理、区域存储网络、大型数据库系统等，有力地促进了我国相关领域的高技术发展。在这次改造中，有许多技术在国内是首次成功应用，比如，横向反馈系统、超导高频系统、强聚焦四极超导磁铁，全环轨道慢反馈、束团流强检测控制等先进加速器技术，高分辨率晶体量能器、小单元氦基气体漂移室、大型螺线管超导磁体、阻性板室等先进探测器技术。 

作者： 李大庆